0

叻丕府龙缸出名之旅独家彩照(3)

Posted by fastace on April 19, 2014 in 逍遥行踪

叻丕的一条酒吧街。(The ‘night life street’ in Ratchaburi)

叻丕旅游与土产展的一个参展摊位。(One of the booths in the trade show)

经过一家龙缸工厂。(A jar-making factory)

安全食品中心,这是一家大规模的霸级市场。(Should be ‘safe food center’ instead of ‘food safety center’)

在巴杀吃罗勒叶炒肉碎饭40铢。(My favourite chicken with fried basil leave and minced pork plus egg for 40 baht)

冷气餐厅里吃鱼粿条55铢。(Home made fish noodles for 55 baht)

叫两样菜吃饭80铢。(Scrambled egg and mixed vege + white rice for 80 baht)

河边(溪墘)的黄昏。(Riverside view)

一到傍晚就有人来这里摆档做按摩生意。(Open air massage service available at dusk.)

河边的龙缸。(Some more dragon jars on display)

河边的雕塑品。(Sculpture by the river)

济德善堂。也有译成‘乐丕’的。(A Chinese association in Ratchaburi)

名字很特别的咖啡店,但我没进去光顾。(This shop owner’s surname is the same as mine.)

叻丕大会堂。(The Chinese Assembly Hall)

新兴互助社。(Another local Chinese association)

杂菜炒鸡肉饭40铢。(Fried mixed vege with chicken rice for 40 baht)

 
0

4月17日(晴)

Posted by fastace on April 18, 2014 in 心情点滴

大狮子酒店一切都很好,睡在温暖又柔软的被窝里最是舒服,步行去信武里的巴杀和车站亦不远。过去两天,我都经常跑这两个地方,去外县的暹庙。
老实说,除了庙,信武里还真的没什么地方玩,但我喜欢这城市的程度,却又超过北标府。总之,它给我的第一印象就是好,又或许刚好给我找到满意的住宿吧。
无论如何,我为了贪新鲜,今天又搬到大狮子酒店对面的‘昭披雅河花园酒店’,这是截然不同的,由泰国华侨经营的酒店,每晚350铢有免费上网。

缺点就是它的床褥太硬,不得不给它扣分。在外面住宿啊,最重要还是要有一张睡得舒服的床,以便在外头玩累了,回到房里可以睡个好觉。

(For my last night in Singburi, I moved to The Chao Phraya Garden Hotel which is opposite the Grand Leo Hotel. The room price is slightly cheaper than the latter, also with free wi-fi, but the mattress is so hard that I regretted leaving Grand Leo.)

 
0

叻丕府龙缸出名之旅独家彩照(2)

Posted by fastace on April 17, 2014 in 逍遥行踪

刚好叻丕市举行旅游及土产展。(The annual tourism & OTOP show of Ratchaburi.)

某瓷器商展出的作品。(The iconic ceramic products)

欢迎参观旅游与运动区。Suan Peng的绵羊和叻丕的龙缸成为代表性标志。(The tourism & sports area)

的度假村多以可爱造型为主题。(The Suan Peng resorts are the main attractions here.)

玩具熊拍照特区。(Photo-taking with the teddy bears)


Suen Peng已是深受泰人欢迎的浪漫度假胜地。(Suan Peng is a favourite romantic getaway among the Thais.)

旅游局展出怀旧古董。(Thai Post Office showcase)

中学生表演动感泰拳。(Muay Thai show)

小不点儿的舞台演出。(They sang and danced to a catchy tune.)


台下合照,小男生硬被穿插进去点缀。(Group photo under the stage.)

古代装扮的街头艺人。(A busker in action)

亦有不少农家展出盆栽。(Potted plants on sale.)

学生乐器表演。(musical instruments performance.)

 
0

4月16日(晴)

Posted by fastace on April 17, 2014 in 心情点滴

在北标府住了三晚,今天我又搭车来到信武里府。早前上网做了功课,找到这家距离车站和巴杀大约500米的GRAND LEO HOTEL。也没有事先订房,就贸贸然上门入住了。
大概是泼水节后的淡季吧,所有客房一律389铢。

Singburi是 ‘狮子之城’的意思,而LEO又是狮子座,顾名思义,这家酒店就叫‘大狮子酒店’,所以门口有一只瓷狮子。


389铢的客房有冷气和免费上网,睡床十分柔软,被窝令人睡进去就不愿爬起身。这趟旅游我住过的所有酒店,就这间最值得住了,所以我打算多住2晚。

(After 3 nights in Saraburi, I travelled to the neighbouring ‘jangwat’ Singburi, which laterally means ‘the city of lion’. I stayed in this ‘Grand Leo Singburi Hotel’ for 389 per night. The king size bed is so soft and comfortable that I decided to stay here for 2 more days.)

 
0

I, Frankenstein <科学怪人-屠魔大战>

Posted by fastace on April 17, 2014 in 戏影世界

以为这部电影跟那部经典的《科学怪人》有任何关系,其实并没有。充其量只能说它的角色灵感是取自Frankenstein。

而法兰克博士与他一手制造的科学怪人之间的关系和恩怨,只在开场的短短两三分钟模糊交代过去,接下来的剧情,都是环绕在‘夜行龙者’和魔鬼两大家族的争斗。
而具有永生和超凡能力的男主角‘亚当’,就是川行在这两个世界之中,没有灵魂但却有一颗善心的使者。魔鬼派想要将法兰克博士留下来的一本手札占为己有,研究如何制造出更多‘科学怪人’来。两派的争端就因此而起。
老实说,一看到海报上‘由UNDERWORLD原班人马幕后制作’这一行字,你就知道这部电影是怎样一个货色了。Underworld不知拍了多少集,我只看过第一部还有李冰冰参演那一部。这种只懂得卖弄特技效果,却不注重剧情的动作片,从来不是我心中那杯茶。
不管本片的特技搞得多么有声有色,毕竟还是输在角色的刻画,一个半小时的感官刺激之后,无法留下什么印象在观众脑海里。
不过,性格演员Aaron Eckhart确实适合演科学怪人。尤其是经过化妆后满脸疤痕的他,更凸显了这位优秀演员颇能掌握亦正亦邪的角色。
编导其实应该把片子拍长一点,让他的内心戏更有得发挥,还有加重她和女博士之间的浪漫感情戏,观众或许更能寄予他更多同情和支持。
至于从教堂上的滴水嘴兽(gorgoyle)演变而成的‘夜行龙者’一族,造型也很有特色。
总的来说,这是一部以特效技术取胜,实际上内容却极为空洞无物的B级电影。

(’I, Frankenstain’ is another disapponting B-grade movie but the CGI effect is quite well done. The lead actor did a good job in portraying the ill-fated ‘Adam’ but there is nothing much he could do out of a poorly written script.)

Rating: ★ 1/2

 
0

4月15日(雨)

Posted by fastace on April 16, 2014 in 心情点滴

以前我来泰国过泼水节,很喜欢拍这种泰人打水仗的照片,后来发现整个泰国的大城小镇,每逢泼水节期间都看得到这幅景象,也就见怪不怪,更懒得去拍了。
连最玩得最疯狂的曼谷考山路和席隆路,我也曾经身历其境,现在反而怕去那种人山人海挤得水泄不通的地方。
比较之下,今年的泼水节我所在的地方—北标府和信武里府,却是相对地没那么热闹,可能是因为这两座城市并没有一个大公园让市民玩水,也没什么特备节目,所以今年我的泼水节可说是过得非常平淡。
今年我选择的活动,却是去暹庙里浴佛比较多。

另外值得关注的是,每年泼水节期间泰国的意外事故都偏高,光是今年4月11号至13号泼水节前几天,就有161起意外事故,其中多是公路交通意外。而到了14号泼水节第二天,全国的死亡人数已累积到204,是个惊人的数目。
看来很多年轻人依然没有吸取教训,也不听劝告,除了酒后驾驶累人累己之外,象照片中这些人向路过的摩托车骑士泼水,也是十分危险的举动。

(This year my Songkran Festival is rather uneventful compared to the previous years, as in Saraburi & Singburi, there is not much activities happening during this time of the year. But one thing that caught my attention is the rising number of casualties in Thailand during the Songkran Festival. Up to 14th April, 204 people have died, mostly in road accidents nationwide.)

 
0

Project Hashima <端岛计划>

Posted by fastace on April 15, 2014 in 戏影世界

以日本长崎附近的端岛为背景的泰国鬼片《端岛计划》明显被导演‘拍坏’了。

把端岛这一座充满了神秘色彩的前煤矿场塑造成鬼域,原本无可厚非,即便如男主角所言‘端岛是全世界闹鬼最猛的5大凶境之一’那般夸大其词,也可以理解,毕竟拍恐怖片要达到的就是耸人听闻的效果啊。
问题是导演并没有充分利用端岛的诡异历史背景来大作文章,花了钱拉大队去日本拍外景,结果端岛真正出现在银幕上的时间,只有前面短短半小时,其余一个半小时却是发生在曼谷的故事。
电影讲述5个学院生受雇去端岛实践拍片计划,结果惹祸上身,遭到一名被夫君遗弃的寡妇之鬼魂纠缠。后续的故事,就是讲到这名整天穿着和服的寡妇,如何一一对付这班年轻人,先后将他们整死。
其实,鬼魂作恶的目的有点牵强,编导也无异在自我设限,明明放着端岛这么个拥有大好题材的场景而不善加利用,反而把重点放在三角恋和情海翻波,格局变小了,观影效果也大打折扣。
如果你喜欢泰式风格的鬼片,本片有某些片段应该能合你胃口,而且还算是保持一般泰国恐怖片的水准。只是我个人对‘端岛’这个名号抱着太大的‘一探究竟’的好奇心,所以失望感相对比较大。

(I found this Thai horror flick rather ‘disappointing’ as it fails to delve into the mystery of the so-called ‘haunted’ Hashima Island, instead the focus is on the silly love triangle among the youngsters. Although the running time is almost 2 hours, all the characters in the movie are underdeveloped, and I don’t really care whether they would die or survive in the end.)

Rating: ★ 1/2

 
0

4月14日(晴)

Posted by fastace on April 14, 2014 in 心情点滴

泰国每个府都有至少一间庙让我留下深刻印象。北标府虽然没什么旅游景点,却还是有一间香火鼎盛的大庙,叫做Wat Phraphuttabhat。据说它是全泰国六间最负盛名的暹庙之一。距离北标府首府大约28公里,必须搭迷你客运车去。车子放你在大路边下,还需要步行大约600米才到庙门口。
所幸今天我起个大早,天气还不算太热。不过,爬了200多级石阶来到庙的后山看风景,也满头大汗了。

(Today I went to Wat Phraphuttabhat, the most famous and revered temple in ‘jangwat’ Saraburi. It is located 28km from town and you can take a minivan to get there. The temple houses a Buddha’s foot print and some other religious buildings.)

 
0

叻丕府龙缸出名之旅独家彩照(1)

Posted by fastace on April 14, 2014 in 逍遥行踪

3月9日去叻丕府之前,先在合艾逗留半(1?)天。在Chi-Uthit路享用早餐吃肉骨茶。(On my way to Ratchaburi on 9/3/14, I stopped by at Hatyai. My breakfast was bak-kut-teh.)

然后搭‘双条’去宋卡王子大学斜对面、TESCO LOTUS旁边的Wat Tawornwararam。曾经路过这间庙很多次,一直想来看看,这一回终于有机会和有时间来了。那尊大佛,从远处就看得到了。(Wat Tawornwararam in Hatyai has a lot of Chinese influence.)

这好像是二郎神。(Another Chinese deity in front of the temple)

七灵宝塔。(The 7-tier pagoda.)

没有文字说明,不晓得这是否地狱魔王。(This could be the messenger from hell.)

没有一尊一尊去算,姑且称它为百佛林吧。(There could be a hundred Buddha statues here.)

其实,庙的规模很小,大部分场址都属于‘大智佛教大学’。(Most of the compound is occupied by a Bodhist University.)

在合艾光顾‘阿嫂’饭档已经好几次,连她都认得我了。不知是否认得我,而且我有称赞她手艺好的关系,发现我叫的‘罗勒叶炒肉碎饭’明显有加料。40铢在别地方可吃不到这么大碟的。(I have been to this ‘auntie eatery’ many times. Her ‘rice with fried basil leaves and minced pork’ is one of the best in Thailand.)

搭火车来到叻丕府了。(Arrived at Ratchaburi town by train.)

第一晚住在ARAYA旅社。其实也没什么不好,不过我想换换住别间,所以第二天就搬走了。(Stayed in Araya Hotel for the 1st night.)

搬去斜对面的NAM SIN酒店,柜台有个跟我挺谈得来的大姐。(I moved to Nam Sin Hotel diagonally opposite Araya.)

叻丕唐人街的大钟楼。(The clock tower at Ratchaburi Chinatown.)

老华侨都管这里叫‘溪墘’。(The local Teochew called this place ‘Koi Kee’.)

 
0

4月13日(晴)

Posted by fastace on April 14, 2014 in 心情点滴

今天搬来侨安旅社落脚,一看名字你就知道是泰国华侨开的。好处是它比较靠近市区,而且提供免费24小时的wi-fi,不像昨晚那间那么吝啬,给人免费上网还要限制时间。

楼高八层的旅社,远远就瞧见了。

大门口是在巷子里,这座面向大路的建筑物是华人餐馆,当然也是同一个老板开的。

象北标府这样的地方,由于没什么旅游景点,也没什么发展,仅有的三、四家旅店都属于老旧型,实在没太多选择。不过,既来之则安之,我还是决定在这个地方住三天。

(The problem with a non-touristy ‘jangwat’ like Saraburi is that there is not many choices of accommodation if you want to spend a night here. Anyway, I managed to find another hotel called Kyo-un hotel closer to the heart of town center and I decided to stay here for another 2 nights.)

Copyright © 2010-2014 乐活主张 All rights reserved.
Desk Mess Mirrored v1.8.1 theme from BuyNowShop.com.